الترجمة تنقل كلماتك. الـSEO العربي ينقلك إلى الصدارة.
التصدّر في البحث العربي ليس ترجمةً لكلماتٍ إنجليزية، بل إتقانٌ للكلمات والنيّة والقواعد التقنية التي يكافئها محرّك البحث فعلًا.
أن يجدك من يبحث بالعربية
حين يترجم البراند موقعه حرفيًّا، يظنّ أنّه دخل السوق العربي. الحقيقة أنّه صار موجودًا لا مرئيًّا. الفرق أنّ العميل العربي يكتب في Google كلماتٍ لا تُشبه ترجمة كلماتك.
مثال: براند أحذية ترجم صفحته إلى «أحذية جري». لكنّ عميله الخليجي يكتب «كوتشي رياضي» أضعافَ ذلك — فتصدّرت الصفحة كلمةً لا يبحث عنها أحد تقريبًا. هنا يبدأ عملنا: نكتشف ما يكتبه عميلك فعلًا، ثم نبني عليه.
الـSEO العربي = كلماتٌ بنيّة عربية + محتوى أصيل + تهيئة تقنية (RTL وhreflang وSchema) تجعل موقعك مفهومًا لمحرّكات البحث ولقارئه العربي معًا.
من الصفحة الثانية إلى الصدارة
نرفع صفحتك خطوةً خطوة إلى المركز الأوّل — بعملٍ تقنيّ ومحتوى مبنيّ على نيّة البحث الحقيقية.
كل ما يحرّك الترتيب
بحث الكلمات المفتاحية العربية
ما يكتبه عميلك بلهجته ونيّته، لا ترجمة قاموسية.
تحسين الصفحة (On-page)
عناوين وترويسات ومحتوى عربي مبنيّ للبحث.
الـSEO التقني
RTL، وhreflang (en ↔ ar)، وSchema markup، وCore Web Vitals.
محتوى يتصدّر
مقالات وصفحات هبوط عربية أصيلة، لا ترجمة آلية.
بناء السلطة
روابط عالية الجودة من الويب العربي.
تقارير واضحة
GA4 وSearch Console شهريًّا، بلغةٍ تفهمها.
أسئلة شائعة
عادةً خلال 3–6 أشهر، حسب المنافسة ونقطة انطلاق موقعك. البناء التقني يظهر أثره أسرع، وسلطة النطاق تحتاج وقتًا.
الترجمة تجعلك موجودًا؛ الـSEO يجعلك مرئيًّا. هما يحلّان مشكلتين مختلفتين — والترجمة وحدها نادرًا ما تتصدّر.
لا أحد يضمن ترتيبًا محدّدًا في Google. نضمن منهجيّةً مثبتة وتقدّمًا مقيسًا يمكنك رؤيته في تقاريرك.
جاهز تُوجَد في البحث العربي؟
احجز فحصًا مجانيًّا لحضورك العربي — نحلّل موقعك ونعطيك خطة أولى بلا التزام.
ردّ خلال 24 ساعة · بلا رسوم خفيّة