Translation moves your words. Arabic SEO moves you up.
Ranking in Arabic isn't about translating English keywords. It's about the words, the intent, and the technical rules Arabic search actually rewards.
Being found by people who search in Arabic
When a brand translates its site word-for-word, it assumes it has entered the Arab market. In reality, it has become present, not found. The reason is simple: Arabic customers type queries that look nothing like your translated words.
Here's a real pattern we see. A shoe brand translates its page to «أحذية جري» ("running shoes"). But its Gulf customers search «كوتشي رياضي» far more often — so the page ranks for a phrase almost no one types. That gap is where the work starts: find what your customer actually searches, then build for it.
Arabic SEO means Arabic-intent keywords, original content, and a technical setup (RTL, hreflang, Schema) that makes your site legible to both the search engine and the Arabic reader.
From page two to the top
We move your page up, step by step, to position one — through technical work and content built on real search intent.
Everything that moves the ranking
Arabic keyword research
The terms your customers really type, dialect and intent included.
On-page optimization
Titles, headings, and Arabic content structured for search.
Technical SEO
RTL, hreflang (en ↔ ar), Schema markup, and Core Web Vitals.
Content that ranks
Original Arabic articles and landing pages, not machine translation.
Authority building
Quality links from the Arabic web.
Clear reporting
GA4 and Search Console, monthly, in plain language.
Frequently asked questions
Usually 3–6 months, depending on competition and where your site starts. Technical fixes show up faster; domain authority takes longer.
Translation makes you present; SEO makes you found. They solve different problems, and translation alone rarely ranks.
No one can guarantee a specific Google position. We guarantee a proven method and measurable progress you can see in your own reports.
Ready to be found in Arabic?
Book a free audit of your Arabic visibility — we'll analyze your site and hand you a first plan, no obligation.
Reply within 24 hours · No hidden fees